Vigtig information til dit besøg

Corona: Vi har samlet alle de vigtige oplysninger til dit besøg HER. - 
Globushaus og barokhaven er lukket fra begyndelsen af november til slutningen af marts.

schliessen
Gå til hovedområdet
Alle regionale museer i Schleswig-HolsteinAlle regionale museer i SH

Restaureringen af Tobsdorfer korstolene

17.09.2021 - 06.02.2022

Det er et værdifuldt kunstfund, der præsenterede sig for restauratørerne fra Hildesheim i 2006 på en helt upåfaldende måde på loftet i en kirke i rumænsk Transsylvanien. Restauratorerne er udflugtsdeltagere fra konseverings- and restorationsstudiet ved Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst i Hildesheim. Det, der ved første øjekast ligner en sygelig bunke af brædder, viser sig at være førhen storslåede, todelte korstole fra den sene gotiske periode – detaljeret udførte sæder til gejstlige og højtstående. Særudstillingen dokumenterer det spændende restaureringsarbejde på objektet, som også inkluderer spørgsmålet om, hvem der har bygget det.

Kirkemøblerne fra 1537 stod i den befæstede kirke i kommunen Tobsdorf/Dupus i godt fem århundreder. Efter det tysktalende samfund af transsylvanske saksere forlod landet efter den rumænske revolution i 1989, begynder kirkebygningen at forfalde. I 2002 blev korstole demonteret og opbevaret på loftet omkring 80 kilometer derfra i den befæstede kirke Großau/Cristian - i en slags central-depot for truede kulturelle aktiver fra andre kirker.

I videoen: Restauratorerne i gang med arbejdet

Eksternt indhold

På dette tidspunkt finder du eksternt indhold, der supplerer artiklen. Du kan vise det med et enkelt klik.
Eksternt indhold
Jeg accepterer visning af eksternt indhold og accepterer alle cookies på dette websted. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mere om dette i vores Databeskyttelseserklæring og Cookie-erklæring .

På det tidspunkt rejser restauratorer fra Hildesheim Hochschule til Transsylvanien hver sommer for at udforske, dokumentere og bevare den rige historiske arv, som landet ved foden af ​​Karpaterne byder på. I 2006 opdagede de Tobsdorf korstolene, nærmere sagt enkelte dele. Træ, der allerede var voldsomt angrebet af fugt og insektskader. Ifølge restauratørerne lignede træsubstansen nogle steder en svamp, som ved kontakt faldt fra hinanden.

Eksperterne genkender imidlertid straks fundets potentiale. De træffer aftale om restaureringen af ​​korstolene med den regionale kirke. Deres omfattende arbejde med det spænder over syv år.

I videoen: Rekonstruktion af et blokindlæg

Eksternt indhold

På dette tidspunkt finder du eksternt indhold, der supplerer artiklen. Du kan vise det med et enkelt klik.
Eksternt indhold
Jeg accepterer visning af eksternt indhold og accepterer alle cookies på dette websted. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mere om dette i vores Databeskyttelseserklæring og Cookie-erklæring .

Efter omfattende rechere opdager de, at der er andre korstole af denne type i Transsylvanien. En af dem er signeret af mestertømmeren Johannes Reychmut fra Schäßburg. Skulle Tobsdorf korstolene også stamme fra denne mesterværksted? En direkte tildeling er i første omgang ikke muligt. Først efter en grundig undersøgelse og sammenligning af korstolenes udformings- og arbejdsteknikker - især indlægningerne - giver dem en sikker bekræftelse.

Den parallel løbende sikring og restaurering af de strukturelt ødelagte kirkemøbler krævede brug af de mest moderne bevarelsesteknikker og samarbejde med forskellige specialiserede discipliner. Efter at 70 studerende, 23 professorer, undervisere og personale samt eksterne fagdiscipliner arbejdede på det, blev korstolene bragt tilbage til Transsylvanien. I dag pryder de kirken i Mediasch.

Med den informative vandreudstilling lykkedes det Hildesheims folk at synliggøre dette spændende projekt - og dermed rykke selve restaureringsarbejdet, der så ofte foregår bag kulisserne, i offentlighedens fokus.

I næsten ti år har museet for kunst og kulturhistorie og konserverings- og restaureringskurset ved Hochschule für angewandte Kunst und Wissenschaft Hildesheim haft et meget frugtbart samarbejde, der afspejles i en lang række projekter og vellykket har bidraget til videnskabelig forskning og vedligeholdelse og konservering af gottorps samlinger.

Sponsoreret af ...

Landesmuseen Schleswig-Holstein
schliessen
Rul op